“钱保军”惊讶地发现，最近古克简对王老赖的态度来了个一百八十度大转弯，甚至有些唯唯诺诺，他更加确信自己的判断，王老赖绝非等闲之人。他想借助王老赖的力量完成任务。他找到王老赖，建议俩人携手把古克简的箱子交给日本人。谁知王老赖对他的建议不屑一顾。
一色志郎又要用暴力强奸小山樱子，未能得逞。真圣知道后要刀劈一色，被坂本拦住。
王老赖命令古克简2天之内必须拿到高吉龙随身携带的小本子，他确信小本里面肯定有地下共党的名单。
古克简没有别的办法，只能拿出两根金条诱惑牛大奎。牛大奎拿着金条左右犯难。想当初，大奎是因为对高吉龙、李双林杀了二奎产生怨气而跟了古克简，可在古克简身边的这段日子里，他发现古克简是个自私、狭隘、丧失人性的势利小人，他不禁怀念起和东北营弟兄们在一起的时光。他找到高吉龙如实报告了自己的想法，高吉龙伸开双臂拥抱了他。
牛大奎拿着高吉龙给的本子交差，古克简如获至宝，连忙送给王老赖。王老赖一看是假的，大骂古克简无能。
这一切被路过的吉姆看到，他告诉了王玥。王玥又找到高吉龙，要他保护好自己给他的本子。高吉龙笑笑，告诉她：别担心，我心里有数。
险恶的环境下，日军被饥饿、疲惫拖垮，几近崩溃。坂本用自己的微型发报机向总部报告了现状。总部责怪他们贻误战机，严令坂本尽快配合广成完成任务。
坂本与广成密会，二人对日后行动虽有所分歧，但“钱保军”要坂本尽快干掉王老赖，除去他们面前的拦路虎。
坂本对王老赖下手了。两名阻击高手在树林中窜上窜下，斗智斗勇，展开了一场惊心动魄的追杀与反追杀。最后坂本被及时赶来的高吉龙击退，遁入林中。
王玥通过和高吉龙的接触，深切感受到他是一个刚正不阿的铮铮铁汉，特别是知道高吉龙的妻子惨遭日本人的杀害后，更对他多了一份关心和爱慕，她也从高吉龙的眼中看到了不一样的眼神。但是，组织交给的任务还没完成，她要摒弃一切私心杂念，全力以赴保护好高吉龙和东北营战士安全回国。
王老赖为除掉王玥简直是煞费苦心，他又心生一计，他告诉古克简，戴媛不是哑巴，她之所以不说话，是因为她不是中国人，只要能证明戴媛是日本人，就可以嫁祸于王玥，并借机除掉二人。
古克简按照王老赖的安排，下令绑了戴媛，咄咄逼人地胁迫她承认自己是日本人。孤立无援的戴媛睁着一双惊恐的大眼睛不知所措，幸被及时赶来的王玥和吉姆解了围。
深夜，不放心父亲的牛大奎偷偷溜出驻地找到牛老汉，并把自己舍不得吃的罐头拿给他。牛老汉劝慰大奎不要再为二奎的事和高营长、姐夫李双林过不去，要保护好自己，保住老牛家的血脉。
与此同时，钱保军与坂本接头时，要他提醒大哥真圣防止一色冒然出击，他自己会寻找合适时机偷取密码本。而坂本却按军部指令，怂恿一色突袭东北营，制造混乱给广成创造机会。
一色带领一小队人偷袭东北营，没想到中了圈套。真圣对一色的冒然行动十分恼火，他没有派兵增援。两人的积怨越来越深。
途中，大家缺吃少喝，无精打采。王玥看到山上有野山椒，便采了几个让吉姆吃。虽然吉姆被辣得涕泪横流，但他又成了一个开心果，耍起了西方人的浪漫。他单膝跪地，拉着王玥的手向她求婚。童班副始终看不惯吉姆的一些做派，看到他肆无忌惮地拉着王玥的手不放，以为他要耍流氓，冲上前去和吉姆厮打起来。
王老赖躲在一旁看到这一幕，又心生一计。
东北营进入了缅北的“魔鬼之谷”，日军也追进来了，双方都断粮了。小山樱子为饥肠辘辘的日本士兵们唱起了《樱花之歌》，希望用歌声振奋精神。
古克简受命找到吉姆，挑唆吉姆王玥不答应他的原因是因为高吉龙也惦记着王玥，现在就看谁下手快了。他不怀好意地告诉吉姆，中国女人都很传统，哪个男人先上手就是哪个男人的。吉姆信以为真。
深夜，吉姆果真扑到王玥身上，遭到王玥的反抗，响声惊醒了众女兵，一致痛斥吉姆的行为。吉姆一副无辜的样子，似乎不知道自己做错了什么。
高吉龙闻讯赶来，大骂吉姆是畜生，并要法办吉姆。吉姆想起古克简的话，高声质问高吉龙是否也喜欢王玥，高吉龙无以作答。吉姆乘机提出和高吉龙决斗。王玥归胜者所有，高吉龙不屑地掉头就走。
吉姆明白自己被人利用了，他找到王玥，真诚地向她道歉，王玥原谅了他。王玥因为吉姆的这场闹剧，反倒明白了高吉龙的真心，两人对彼此的信任和好感渐渐加深。
日军饿到极限，四处挖蚯蚓吃。坂本接到佐佐木大佐的电文，他向真圣建议打出白旗假投降，引出东北营消灭之。真圣不干，坂本掏枪威胁，真圣表示为了日本军人的荣誉他宁可死也不能打白旗“投降”。 剧情吧诚聘原创剧情写手