仙鹤 (大卫·克罗斯;王太利(中文版) 配音)
“盖世五侠”之一，鹤拳大师。在成为盖世五侠前，仙鹤只是功夫学院的一个看门者，没有人留意过他。直到一个顶尖的学徒偶然发现了他惊人的功夫，仙鹤最终成为了一名武艺高超的大师(长期以来瞒着老妈习武的事，骗她说自己在外面开茶馆)。在影片中，仙鹤总是耐心、冷静、镇定，可以算是盖世五侠中的情感调解员，但有时他也会开些玩笑，是团队中的“母鸡妈妈”。如果可能，他会避免任何的冲突;但如果战斗不可避免，他便会尽一切可能赢取胜利。
仙鹤的配音者王太利介绍:
王太利，1969年6月1日出生于山东省潍坊市，筷子兄弟成员之一，中国内地音乐人 、演员。2007年，王太利与肖央组成筷子兄弟;同年二人主演音乐电影《男艺伎回忆录》获得首届播客大赛特等奖。2010年10月主演的青春励志为题材的《11度青春系列电影》短片《老男孩》，同名歌曲《老男孩》成为百度“歌曲TOP500”前10名。2011年主演的贺岁网络音乐电影《父亲》于12月21日全国首映，该片获得首届“金微奖”之最佳微电影奖。2014年5月推出歌曲《小苹果》再度走红;同年7月10日主演的电影《老男孩之猛龙过江》上映。
螳螂 (塞斯·罗根;肖央(中文版) 配音)
“盖世五侠”之一，螳螂拳大师。螳螂是五位功夫大师中体型最小的一位，但他却从不承认这是他的弱点，恰恰与之相反，螳螂十分强壮、敏捷、灵巧。他总是非常能体贴别人的苦处，每次都很快来点小幽默来帮别人脱离窘境。什么都吓不到他勇敢的小心脏，母螳螂除外。
螳螂的配音者肖央介绍:
肖央，1980年4月7日出生于河北省承德市，毕业于北京电影学院美术系，中国内地男导演、演员、歌手、编剧。2007年，肖央与王太利组成筷子兄弟;同年二人主演的音乐电影《男艺伎回忆录》获得首届播客大赛特等奖。2010年10月28日筷子兄弟自编自导自演的11度青春系列电影之《老男孩》上映。2011年4月21日肖央导演并出演的网络电影《赢家》在网络上线，同年12月21日出演的贺岁网络音乐电影《父亲》于全国首映，该片获得首届“金微奖”之最佳微电影奖。2014年5月推出歌曲《小苹果》;同年凭借执导的电影《老男孩之猛龙过江》获得第17届上海国际电影节电影频道传媒大奖最佳新人导演奖。2015年参演的喜剧电影《唐人街探案》于12月31日上映。
师父 (达斯汀·霍夫曼;王志文(中文版) 配音)
翡翠宫现任掌门人，武术大师。虽然个头小，但强壮有力、身手矫健，身为功夫大师，师傅继承了乌龟大师的衣钵，担负起守卫山谷和平的职责。而身为世界上最伟大的勇士之一。师父吹竹笛的功夫也相当了得。作为盖世五侠的师傅，师傅的武艺自然更胜一筹。在被迫接收“神龙大侠”阿宝之前，他一直在训练他们。起初，师父并不认可阿宝，反而劝他放弃，但阿宝用自己的坚持和最终的成就向师傅证明了自己的价值。
师父的配音者王志文介绍:
王志文，1966年06月26日生于上海市，祖籍浙江宁波奉化，中国内地男演员、歌手、主持人。1988年毕业于北京电影学院表演系，毕业后分配在中央戏剧学院研究所工作。1991年因电视剧《南行记》的青年艾芜而崭露头角。1992年因电视剧《皇城根儿》的王喜一角而成名。1993年凭借电视剧《过把瘾》中的方言一角而获第14届中国电视剧飞天奖优秀男主角奖。1994年推出个人首张专辑《想说爱你不容易》。1996年在电视剧《像春天一样》中饰演肖亮一角而获得第6届上海电视节最佳男演员奖。1999年凭借话剧《归来兮》而获第9届白玉兰戏剧表演艺术奖最佳男演员。2003年凭借电影《和你在一起》而获得第26届大众电影百花奖最佳男配角奖。2010年因电视剧《手机》而获搜狐娱乐夏季电视剧网络盛典最佳男演员奖。2014年凭借电视剧《大丈夫》而获得第20届上海电视节白玉兰奖最佳男演员。
平先生 (詹姆斯·洪;张国立(中文版) 配音)
阿宝的养父，一直老实本分的鹅。早年平先生再一次进货时，发现了躲在萝卜筐里的阿宝，便将他收为养子，多年来，父子俩经营着从平先生太爷爷打麻将赢回来的面馆，过着平静的生活。然而阿宝终究只是养子这件事一直是平先生心里的一个疙瘩，他害怕有一天阿宝会离开自己，而李山的到来似乎代表平先生的噩梦即将变成现实。
平先生的配音者张国立介绍:
张国立，1955年1月17日生于天津，在陕西长大，国家一级演员、导演、制片人。中国铁路文工团演员、重庆大学美视电影学院院长、北京国立常升影视文化传播有限公司董事长、上影寰亚文化发展(上海)有限公司总经理。1987年，凭借话剧《朱丽小姐》获得第4届中国戏剧梅花奖最佳男演员奖;1995年，参演电影《混在北京》荣获第19届大众电影百花奖最佳男演员奖;1996年，主演电视《康熙微服私访》夺得中国电视金鹰节最佳男演员奖。2000年凭借电影《一声叹息》荣获第24届开罗国际电影节最佳男主角大奖。2013年参演电影《一九四二》获得第29届中国电影金鸡奖最佳男主角奖。2014年，登央视春节联欢晚会，首度主持央视春晚节目。
乌龟大师Oogway (兰德尔·杜克·金,张纪中(中文版) 配音)
泡泡Bao (Steele Gagnon,郭子睿 配音)
天煞/Kai 2 (姜武,J·K·西蒙斯 配音)
附加的声音 (艾娃·阿卡丝 配音)
附加的声音 (Eva Bella 配音)
Rai (Carter Hastings 配音)
附加的声音 (Megan Richie 配音)
Tai (Mia Sinclair Jenness 配音)
附加的声音 (Carter Sand 配音)
附加的声音 (Logan Kishi 配音)
阅读本文的人还喜欢阅读：