一学期一度的家长观摩日，小丸子不想妈妈参加，百般怂恿妈妈去参加姊姊的就好。但妈妈看穿了小丸子的企图还是决定要参加。观摩日这天，大家的家长都来了。小玉的爸爸非常兴奋，带着相机不停地捕捉女儿的一颦一笑，小玉在班上同学的注视下，羞得恨不得挖个洞躲进去。
野口也明显比平常兴奋，因为小玉的爸爸实在太有趣了!但小玉爸爸浑然不觉，拼命拍着女儿几乎快哭出来的脸，直说实在好可爱好可爱。当妈妈来到班上，老师在黑板上出了一道问题，大家都抢着回答，想在父母面前好好表现，小丸子虽然不会回答，也跟着举手，没想到被老师点中的小丸子，站在黑板前面完全不会回答，尴尬不已，连妈妈也感到难堪。
老师又出了第二道题目，小丸子心想，既然第一次被选中，第二次老师就绝对不会再点中自己，勇敢举手之后，没想到全班只有自己一个人举手，被老师选中站起来之后，尴尬的小丸子只好假装是为了要去上厕所而举手，再回头看看教室后方，妈妈已经赶往姊姊教室的家长观摩日，小丸子却误以为妈妈是觉得自己丢脸而离开，对于自己的表现感到失望难过气恼不已。
小丸子跟小玉在路上遇到外国人问路，不知所措，所幸学过英文的花轮前来解围，小丸子与小玉露出崇拜的眼神，花轮却一如往常地拨浏海，说身为一个国际人，会英文只是最基本的事。
回家以后，小丸子也吵着要学英文，妈妈却以「小孩子不会英文也会被原谅的」、「反正三分钟热度的妳一定很快就放弃了」拒绝了。只有爷爷大惊小怪，想到小丸子学英文等于出国留学等于有好一阵子看不到小丸子了，爷孙俩抱头痛哭。
于是小丸子决定跟花轮学英语，但小丸子上课不专心，学英文当然也不会专心。花轮教她Good Morning，她哈哈大笑，念成「古摸你～古人来摸你～」，花轮有些后悔，不该草率地答应小丸子。小丸子学没几句就回家跟家人献宝，闹出笑话。
后来跟花轮学英语的同学越来越多，永泽也加入了，但花轮很快就发现，永泽学习的速度太慢了，很难跟上其他人。被指出这点的永泽哭出来，说他学英文是为了回去教弟弟妹妹，搞得其他人很尴尬。
小丸子在家里看到电视上讨论灵异照片的节目，节目里说被照到灵异照片的人，会遇到很多不幸的事，非常恐怖，甚至可能危及性命，一定要实时去庙宇作法驱魔，小丸子吓得半死，想说幸好自己平常不拍照，不会出现在什么灵异照片里面。
没想到，隔天去学校，大家也都看了那个节目，都觉得很恐怖，正在议论纷纷时，小玉拿着爸爸拍的照片给小丸子，那是一张，小丸子、小玉和猪太郎在一个木造围墙前的合影，然而，被节目吓坏的小丸子，草木皆兵，居然注意到围墙上有一个很像人脸的图案，大惊失色，大家都围上去看，七嘴八舌，直说这就是幽灵，把小丸子跟猪太郎吓得说不出话来，小玉觉得自己要负责，当天回家把照片拿给爸爸，问爸爸该怎么办，爸爸说要拿去工作的地方问一下。
猪太郎被自己的心魔纠缠，整天魂不守舍，又掉钱又受伤，大家都觉得是照片的恶灵带来的厄运，他们决定要把照片拿去附近的神社作法，小玉回家跟父亲要照片，没想到小玉的爸爸竟然把照片拿去投稿家庭副刊，连底片也给了。