英凡不满老婆为了仁珠而冷漠对待亲生女儿，决意私下找仁珠解决问题。看著父亲刻意讨好自己，仁珠难过地发现父亲仍然把自己当成外人而痛哭失声。正巧听见父亲与仁珠对话的俊英，一个人默默哭著走出阿里郎。载河发现俊英又为了家人的事心烦，表明害怕自己与俊英渐行渐远，决定将她带回身边却遭拒绝…
仁珠将善名师先前赠予她的传家宝戒指归还，善名师表示相信仁珠对载河是真心以待。俊英与家人团聚，和乐融融的气氛让仁珠显得不自在，英凡表示想更正俊英和仁珠的户籍，还予两人真实的身份，但俊英和仁珠皆反对，仁珠坚称自己就是『何仁珠』，俊英认为若换回『何仁珠』的身份易造成困扰，面对饱受委屈的俊英，度熙愧疚地紧拥她。仁珠留下阿里郎的制服及象徵大弟子的项鍊后离去，失魂落魄地回到亲生母亲工作的夜总会，回忆起过去让她瞬间崩溃，之后被韩室长带到雪姬家。
因汉米尔的抹黑报导令萨那拉的形象受损，韩法建交纪念活动被楚运食品取代，并推出汉米尔自然料理烹饪秀。道允召开记者会表明汉米尔真实身份，摘下面具的刹那俊英难以接受地离去，道允表明萨那拉的白雪姬会长是自己母亲，吸引众多媒体好奇母子对立的原因，雪姬未预料到如此难堪的局面，并未能即时反击，想起以往被道允利用的情景更为震怒，为了顾及自身与萨那拉的颜面，雪姬打算与道允达成协议，将发布道允为经营萨那拉前巩固自己地位的假消息，为此道允很不以为意。
雪姬要求道允照她所说的发布更正消息，怎知道允发布从小和母亲决裂的消息，被摆一道的雪姬气地去找道允理论，两人意见不合说要断绝关系。才哲开了鳅鱼汤店并通知载河，於是载河带俊英一起去找才哲，两人一同在店里帮忙，回家时接到道允的电话，赶到夜店发现仁珠喝的醉醺醺，俊英要她振作起来却被泼酒。阿里郎精心准备一百周年以及大使馆夫人聚餐，没想到大使馆夫人们全都取消改往萨那拉吃饭。
善名师惊见仁珠在萨那拉与雪姬举杯庆祝，怒斥她竟不顾为她放弃一切的度熙会有何感受，要求立刻回阿里郎却遭仁珠拒绝，气得决定将她从阿里郎接班人选除名。俊英担心道允再度受到雪姬的伤害，希望他离开韩国继续当汉米尔，道允希望俊英一起回英国，但俊英不愿再与家人分隔两地。在度熙的劝阻下善名师改变心意，以『青出於蓝』为主题做出超越师父的料理，并一同结束22年前未完成的胜负。