泊真在崔海女的推荐下参加海女比赛。威廉为泊真制作了水镜。海女大赛当天，末芬在海草茶里放进泻药给泊真喝，泊真在水里失去了知觉。众人见泊真没有从水里出来，四处寻找她。朴奎在海边发现正在给泊真做人工呼吸的威廉，误会威廉要侵犯泊真。这时，徐林商团的手下全智勇假扮成监察御史来到岛上。
川村找到了去长崎的走私船，他告诉威廉准备垂涎之岛分集介绍 第二天清晨出发。威廉说自己这个时候不能离开泊真，威廉来找泊真，约定清晨在港口见面。朴奎拦住出门的泊真，但是泊真仍甩开了他的手。全智勇施计让官兵闯入威廉和川村乘坐的走私船，结果船上的人全部被逮捕。威廉和川村跳进水中躲避了官兵的追查，不料在海边遇到了海女部队。
朴奎看着泊真为了威廉找祭祀长感到不满，，泊真告诉他只要是威廉去的地方自己都会跟着去，朴奎听后内心失落。泊真随后反问他为什么不喜欢自己离开耽罗岛，川村以祭祀长放威廉的条件约定完成与东仁岛的交易。徐林听到济州有个叫朴奎的家伙举止可疑的消息，于是试图接近朴奎的周围。朴奎开始怀疑祭祀长，深夜潜入到祭祀长的家里，却与来看威廉的泊真相遇。 剧情吧诚聘原创剧情写手