真伊把明朝大臣张明写的诗扔进了火炉，差点送命，但她以自己的才艺感化了张明。碧溪秀在一旁兴致勃勃地看着真伊。原本想看百舞出丑的梅香见众大臣称赞百舞，掩藏不住内心的愤怒。金正翰看着真伊一次次把自己陷入危险，忍不住打真伊的耳光。碧溪秀在一旁看着，似乎明白了金正翰的心。而真伊看着金正翰，仿佛看到了恩浩的样子，内心凄凉。回到京城的金正翰为了整理乐谱和舞谱，再次来到了松都，而碧溪秀也因思念真伊也来到了此地。
金正翰想起真伊在碧溪秀住所，内心混乱。芙蓉邀请金正翰来自己的住所用餐，但遭到了拒绝。真伊告诉碧溪秀世界上有不能用财物和权利买来到的东西，碧溪秀听到后不禁大怒。成益焕公布假如三个月后真伊从梅香那里学的剑舞得到赞赏的话，要让百舞退下去。百舞也提议假如真伊在那次剑舞中失败的话，让她当官卑，真伊欣然答应。贤金阻止真伊，但真伊仍开始练习剑舞。将近5年多没有跳舞的真伊在练习的黄真伊分集剧情介绍 第一天，在松都坊众人面前大大出丑。
金正翰为真伊挡下从屋盯上掉下来的石头，晕倒过去，百舞确信是有人故意陷害真伊，她开始调查内部妓女。真伊在自己的住所日夜看护金正翰，恢复知觉的金正翰把百舞和梅香叫过来。金正翰在问百舞与真伊结怨的原因，知道了真伊失去了初恋情人的事情。为了答谢金正翰的救命恩情，真伊为他弹琴。看着金正翰，真伊想起恩浩，终于忍不住流下了眼泪。
芙蓉串通其他妓女在舞蹈时退到一旁，把明月一人仍在宴演场上。明月受到打击，她反倒被激发勇气，抽出侍卫的真剑舞起连百母都没教过她的鹤舞。在舞蹈中，跳舞给恩浩看的快乐感觉被记起，众人赞叹。东院追查，芙蓉威胁着梅香把破坏群舞的过错赖到了明月头上。大人们经过合议决定让明月从回百母手下学习鹤舞赎罪。芙蓉又告诉明月是百母告诉廷汉她初恋的事，来激发她的情感。明月再次觉得受到玩弄。明月质问百母，百母却说是廷汉为得到权势因此包容她的过错，明月觉得伤心。原来百母看出了两人间的情愫，劝告廷汉不要再继续。碧溪守请明月参加他的宴会，为讨好她帮喝得半醉的她弹琴给其他大人听，谁知明月当众欺侮他的琴艺。他大怒地辱骂丹心。喝醉酒的明月喃喃地在母亲怀里宣泄情绪，玄今听出她再次喜欢上一个无缘的人。丹心也哭倒在玄今怀里，她央求玄今使明月爱上碧溪守的方法，玄今开始教导碧溪守琴艺。再次见面，明月果然为碧溪守所迷惑……