一条来自蜜糖宝贝的消息传遍校园：高中短跑记录保持者单寒飞进入华冠念书。与此同时为了帮助鼓励偶像单寒飞重返赛场的徐令娜，也女扮男装冒用哥哥徐垒的身份成为了华冠高中的新生。在看到单寒飞被粉丝围住时想要帮忙却阴差阳错的摔倒，阿飞也发现了她好像是女生的身份。
韩野等人捉弄徐垒，将女生的内衣内裤塞入徐垒的座位。徐垒发现内衣后，冲韩野等人吼叫，被阿飞撞见。徐垒便追了出去，希望解释那个吻，而阿飞则在心里怪徐垒不会保护自己。在楼道内，徐垒再次被同学指指点点，柴格出面保护。
张赫遇到徐垒，故意提及他和阿飞接吻的事情。徐垒十分不开心，张赫扛起徐垒，被阿飞撞见。张赫拔腿就跑，阿飞紧追在后。阿飞意图跳起抓住徐垒，但腿伤复发，跌倒在地。张赫威胁阿飞，如果没有他加入田径队的消息，会常常来“打搅”。
小蕾随后认真训练，终于跑出了好成绩。小蕾继续游说寒飞重返跑道，寒飞仍自暴自弃。教练也对小蕾说寒飞的身体状况下降主要是脚伤未痊愈，小蕾闻听后抑郁不已。寒飞劝小蕾飞回美国，不要为自己牺牲一切。寒飞为了不让周边人失望，私下偷偷训练，小蕾为其鼓劲。
贝芮与寒飞在屋里聊天正要接吻之时，小蕾醉酒闯入，吐露出自己喜欢寒飞的心声。得知小蕾喜欢自己，寒飞忧思重重，守了小蕾一夜。贝芮与寒飞接吻的照片在网上疯传，姜潮颜面尽失，众学长与寒飞约架，小蕾赶紧上前解释不是自己所为，众人厮打在一起，方莉老师赶到喝止了斗殴。
方莉老师来找陆医生，令有恐女症的陆医生惊恐不已。柴格也怀疑自己有恐女症，整天神情恍惚。姜潮落寞，贝芮的跟班杜娟与贝珍妮上前相劝，杜娟劝分，贝珍妮不满杜娟的落井下石，两人争辩起来。柴格决定追求女生，恰巧贝珍妮从屋中走出，柴格大献殷勤。 剧情吧诚聘原创剧情写手