真相
Sam怀疑Jack Turner想要行刺巴基斯坦总统候选人Fatima Zahir，因为此人反对政府将水坝的建设工程交给Turner。为了营救Zahir，Sam和她的团队务必争分夺秒。但事情的真相却让Sam感觉震惊——Turner要行刺一个更加重要的方向，一个掌握可怕秘密的科学家。这个秘密……涉及Byzantium单位的绝密客户。
方向
Jack Turner警告称水坝的修建合同务必给他，否则他就公布Byzantium单位秘密客户所犯下的罪行——Turner称他已然掌握了足够多的证据。Aidan逼迫Sam回忆她娘遭谋杀、她本人遭绑架的童年记忆，希望能查清“沙漏”阴谋的制造者将Sam作为“方向”的确实理由。
季终集
Byzantium单位接到客户的命令：Jack Turner务必被除掉。他们派出杀手，但刺杀行动并未成功，反而导致Sam的间谍身份曝光。Sam被困在Turner的豪宅中无法逃脱。Turner拿出足以对付Byzantium单位客户的证据向Sam炫耀。Sam被Turner下了剧毒，在恍惚之间，她终于回忆起这段不堪回首的记忆——她在“沙漏”的阴谋中处于什么位置?为什么他们非要杀死她?谜底终于被揭开。