搭档新警察本
和扎克是搭档，在一次执行任务的过程中，本发现他们要缉拿的毒贩跟扎克似乎有着不一般的关系。
紧接着，毒犯和毒贩的男友相继被人谋杀。赛米尔和克里斯深入调查，发现真凶就是扎克。
扎克试图收买本，可本最终选择了正义，没和扎克同流合污。
犯罪与赎罪
赛米尔、克里斯和缉私警察阿里克桑德一起调查一起伪钞案，涉案的嫌疑人沃尔夫冈是阿里克桑德的朋友，沃尔夫冈在一次交通意外中失去了一条手臂，还隐瞒了阿里克桑德醉酒驾车的事实。
尽管阿里克桑德自觉亏欠了沃尔夫冈，但在关键时刻还是亲手将沃尔夫冈缉拿归案。
家有疑凶
公路上发生事故，囚车里的在押犯鲍西特趁乱逃跑了，警方对他展开了追捕。
克里斯和赛米尔在调查中发现，鲍西特是无辜的，他儿子法比安的死其实另有隐情。
尽管真凶最终落入了法网，但鲍西特夫妇永远地失去了儿子，内心的伤痛永远无法平复。
死对头
高速公路警察和专案组合作调查一起豪车盗窃案，双方负责人英格哈特和茂勒是同学，也是朋友。
偷车团伙屡次接到线人的通知，及时逃过了警方的追捕，克里斯和赛米尔坚信警察队伍中出现了内奸。偷车团伙最终被粉碎了，而内奸茂勒也逃脱不了法律的制裁。
执法犯法
在一次执行任务的过程中，赛米尔无意间看见特警队长多恩向手无寸铁的案犯开枪，而他所有的队员都在包庇多恩。赛米尔觉得蹊跷和克里斯一起深入调查，发现多恩一伙私吞收缴的毒品后找人私下交易牟取暴利。真相大白，克里斯果断地向多恩开了枪。