德雷克打扮一新与罗斯约会，这时霍布斯叫他立刻赶回警局。
一群专业人士打劫保险公司的保险箱，并抢走了一批珠宝。德雷克希望加薪，里德听后让他提防罗斯。
德雷克当兵时的上级找到了他，他希望德雷克能够转行。
德雷克将蓝宝石还给老上司，可老上司还是极力拉他入伙。
德雷克和上校合作，他利用职务之便帮同伙洗劫造币厂。
上校的手下开始伤人，德雷克终于悬崖勒马，可他却被当成人质。
白教堂地区的工人开始罢工，而当晚一名工人运动的组织者约书亚在一场爆炸中身亡。
高伦小姐想领回死者的尸体，里德从她口中得到了一些线索。
里德发现莫里斯在筹划一个惊天阴谋，而这个阴谋居然和警局高层有关。
康斯坦丁为了尽快平息罢工，他暗中协助莫里斯制造爆炸嫁祸罢工工人，并想将所有罪行都栽赃给杰克逊。
莫里斯打算袭击存放剧毒物质的仓库，里德、杰克逊、德雷克急忙赶去阻止这起惊天阴谋。
泰晤士河中出现一具男尸，里德发现死者是一名航运公司的工程师，而他的死亡可能与美国商人斯威夫特有关。
古德奈特来到报社，他拷打贝斯特并询问苏珊的下落。
古德奈特带着手下闯入妓院，苏珊躲在暗室躲过一劫。
霍布斯跟踪死者妻子来到工厂，他为救人被古德奈特杀死。
里德等人见到了霍布斯的尸体，并从他身上发现了破案线索。
里德终于找到证据，他抓捕了古德奈特，可古德奈特却挟持了他。
里德等人为霍布斯举行道别仪式，随后霍布斯的妻子来到警局领回丈夫的遗物。
杰克逊被人诬陷，他被阿博兰督查认为是开膛手杰克。
罗斯突然失踪，里德、德雷克开始寻找她，随后他们发现另外几名女子也失踪了。
维克多露出了真面目，罗斯终于发现自己中了圈套。维克多上钩了，可他识破里德的圈套，之后他被卧底打死。
为寻找女儿的下落，里德再次和杰克逊联手，铁三角重新展开合作。
剧情吧诚聘原创剧情写手