阿比和克莱恩在科尔宾家里找到詹妮，詹妮坦白科尔宾临死前一夜叮嘱自己寻找六分仪并妥善保管，克莱恩发现六分仪上的标志和波士顿战争时黑森雇佣兵守护的神秘石箱上的标志一样。
克莱恩等人正在研究六分仪里藏有的地图，谁料此时雇佣兵突袭抢走仪器。
雇佣兵俘虏道出真相，众人惊悉恶魔即将被释放。
在地狱恶魔被释放的最后一刻，克莱恩和阿比姐妹及时赶来全力阻止。
男孩托马斯将瘟疫带进了小镇，他来自400年前消失了的罗诺克殖民地。
克莱恩和阿比在森林里找到被瘟疫感染的罗诺克部落，首领坦言罗诺克曾经被瘟疫骑士诅咒，最早病逝的吉尼亚灵魂将族人带到安全之地定居。
首领让克莱恩将托马斯带回部落，这样才能拯救所有人，谁料此时克莱恩也感染了瘟疫。
克莱恩抱着托马斯跳入部落泉水里解了毒，他和阿比发现其实部落之人早已死亡……
克莱恩遇袭失踪，卡特里娜在梦中告知阿比无头骑士将在夜幕来临之际重返沉睡谷。
她表示只有食罪者才能引导阿比找到克莱恩，并解除他与无头骑士之间的血咒。
克莱恩被共济会里的人所抓，他向其讲述了自己当年私放奴隶阿瑟之后恶魔现形一事。
为了永远消灭无头骑士，克莱恩喝下毒药自愿献出生命。
食罪者及时赶来救了克莱恩，并举行圣洁仪式解除了他与无头骑士的血咒。