安娜莉亚因为在法庭上的表现被上级勒令禁止与里希接触。萨拉在手术后苏醒了过来，感到伤口愈合得很好。警方通知埃内斯托，因为卡门在国外，将撤销对她的保护。警长发现有关里希案子的资料被人偷走了。涅韦斯让玛加丽塔收拾丹尼尔和玛丽安娜的房间以便迎接他们回家。
查尼瓜发现米盖尔和特蕾莎修女在一起，感到不快。警长因为里希的资料失窃感到情况不妙，让克里斯托瓦尔尽陕将卢佩一家转移。“胖子”向检察官提供了里希的部分罪证，以便给里希施加压力，讹诈他的财产。阿德里安娜在厨房发现偷偷潜入的卡门，告诉了大家，大家十分紧张。里希和苏阿雷斯在监狱里合作，找到了卢佩的藏身之处。
克里斯托瓦尔及时赶到解救了卢佩一家人并把他们转移走了，警察也在内部开始调查谁是内奸。安娜莉亚和玛丽安娜在酒吧见面，安娜莉亚让玛丽安娜帮助她解决里希，并希望把自己整容成玛丽安娜以前的面容。阿曼多医生同意为萨拉完成手术的条件是她要向警方自首。警长让克里斯托瓦尔把奇诺的家人送到奇诺的藏身之处，暂时躲避里希的追杀。里希让特拉卡尼奥与“胖子”联系，准备收买“胖子”。玛丽安娜和伊莎贝尔开始重新管理公司。
阿曼多中断了对萨拉的手术，萨拉拿枪威胁阿曼多，迫使他最终同意做完手术。警长请安娜莉亚重新回到队伍中，阻止里希越狱。罗伯托和查尼瓜彼此产生了好感，查尼瓜帮助罗伯托躲开了追杀。
维基向马莱内坦白，自己爱上了米盖尔。奇诺为了家人，终于下定决心指控里希的罪行。“胖子”和特拉卡尼奥协商后，准备配合检方指控里希。
米盖尔告诉玛丽安娜他可能爱上了维基。卡门到学校见阿德里安娜，并要求她保守秘密。罗伯托去警察局寻求曼德拉警官的帮助，解救阿曼多医生。里希要求特拉卡尼奥帮助他找人解决掉“胖子”和奇诺。安娜莉亚要玛丽安娜在监狱外做好阻止里希越狱的准备。