勒内得知罗伯托逃脱的消息后，带萨拉逃离了医生的实验室。里希的越狱计划开始了，奇诺在警长的安排下安全到达法庭，“胖子”也准备协助警方工作。卡门要实施自己的计划，阿德里安娜试图劝说外公原谅卡门的想法破灭了。萨拉离开阿曼多的实验室后接到了卡门的电话，两个人商议要报复埃内斯托一家人。米盖尔和丹尼尔跟随玛丽安娜躲藏在监狱外。
奇诺和“胖子”在法庭上举证里希的罪行，并承认了他们的罪行。警察在罗伯托的带领下，来到阿曼多的实验室了解情况。在警长的安排下，警察抓住了
内奸。玛丽安娜等人协助安娜莉亚抓捕了唐马里奥，并追踪里希。在同里希的枪战中，安娜莉亚受了伤，失去了知觉。奇诺在做完指证后被送回监狱等待宣判。阿曼多医生让罗伯托跟他一起回到家乡，建立实验室，继续开展未知的科学研究。
警长把安娜莉亚送到阿曼多的实验室，希望医生能挽救她的生命。罗伯托听从阿曼多的话，离开了洛杉矶。整容手术成功后，萨拉对自己的容貌十分满意。玛丽安娜和丹尼尔向阿德里安娜说明了卡门对大家的危害，打消了孩子要帮助卡门的想法。警长告诉巴列霍，作为队伍中的叛徒，他要接受法律的制裁。
阿曼多医生通知拉里斯警长说安娜莉亚已经没有生命危险了，与此同时，里希也在医院被人抢救。萨拉现身公司董事会，宣称自己拥有公司的控制权。维基在马莱内的帮助下，恢复了自信，并了解到马莱内过去的经历。安娜莉亚在医生的救助下，苏醒了过来。伊莎贝尔请警长协助找寻萨拉的犯罪证据。卡门偷了特拉卡尼奥钱包中的金钥匙，使他和“胖子”的发财计划落空。由于维基的支持，玛丽安娜得到了公司的控股权。
萨拉在失望之余，绑架了玛丽安娜和丹尼尔。此次卡门又躲过了警方的追捕，勒内被警方拘捕。特拉卡尼奥企图偷走里希的钱，结果被炸死了。安娜莉亚离开了医生的实验室，回到自己家，一家人开心地团聚在一起。萨拉在绝望中，开车冲下了悬崖自杀。罗伯托在家乡碰到了查尼瓜，两个人都感到十分开心。阿吉雷向阿古斯蒂娜正式求婚，使她感到手足无措。