西弗莱德想让好友赖斯进救援队，但米尔斯也有意回归，两人为此发生不快。
克鲁兹喜欢宅在家里，布莱特却渴望过激情些的生活。
西弗莱德找到了高中时的好友艾普尔，但艾普尔似乎并不友好。
穆奇终于找到了埃米特，埃米特将妹妹利兹的地址告诉了穆齐，穆奇与女儿见面。
听说赖斯在外风评不佳，赫尔曼想劝说博登拒收赖斯，博登说出赖斯当时的处境。
布莱特想要和克鲁兹分手，却意外被克鲁兹提前说出，布莱特心里不是滋味。
爷爷将一家餐馆留给了米尔斯，但米尔斯一心想回救援队而不想经营餐馆。
西弗莱德向艾普尔解释了当年不理她的原因，艾普尔表示了原谅和理解。
赫尔曼在一场火灾中救出一男孩，但随后发现男孩的父亲不但虐待孩子。
并且是纵火元凶，赫尔曼忍不住怒火狠揍了男孩父亲，男孩因伤势过重身亡。
数十名工业氨泄漏事件的受害者被送往芝加哥医院。
阿利姆声称自己感染了堪比埃博拉的病毒并在急诊室拉响了炸弹，西弗莱德将他扑倒导致自己被严重炸伤。
医院天花板上的火势开始蔓延，门外的消防员们冒着被感染病毒的危险自告奋勇展开救援。
原来阿利姆因工作的关系感染了马尔堡病毒，他因此产生了报复社会的念头。
医生提取了赫尔曼的血样检测出他并未被感染，危机终于解除。
“从此以后 灰黑色的丑鸟不再存在 取而代之的是美丽的天鹅”
小狗在野地刨出一具女尸，脸上有利齿咬痕，全身血液都被抽干。
特丽莎假扮实习生跟着尼克和汉克查案，众人查出此女是专偷高端服装的小偷。
特丽莎私自扮成落魄女乞丐混入美女贼团。
美女贼们要把春哥般的特丽莎打扮成适合出入高端商店的美女，上演了丑小鸭变天鹅的一幕。
但是贼团的老大要强奸特丽莎，特丽莎奋起反抗才得知老大夫妇竟是恶心恐怖的水蛭人。