新任急救主管小辣椒前来报到，消防队成员们并没有热情接纳她。
道森从一起火灾中救出了住户比利，楼上的护士在火灾中被严重烧伤命悬一线。
比利被怀疑故意纵火，道森和西弗莱德重新查看火灾现场发现另有隐情。
原来是一名逃逸多年的强奸犯再次犯案并蓄意纵火，警方介入调查。
奥蒂斯认为赖斯在救援中临阵脱逃，西弗莱德为此与奥蒂斯结下梁子。
赖斯的事使得救援队与云梯队势不两立，凯西与西弗莱德也为此翻脸。
凯西辞去了扩建脱衣舞俱乐部的工作，警方查到俱乐部老板内斯比特涉嫌贩卖人口，凯西重新回到俱乐部做起了卧底。
小辣椒研发了一款激情香槟，赫尔曼提议她在莫莉酒吧拉赞助，这个计划却被消防队员的争执打断。
西弗莱德在一次救灾时救了云梯队的队员们，事后他向赖斯求证逃避责任一事引起赖斯不满。
西弗莱德调查证实了赖斯的谎言，他无奈决定开除赖斯，克鲁兹获许加入救援队。
凯西正式展开卧底行动，内斯比特却早已发现了他的计划。
道森在一次救援中因氧气用尽被困火场，西弗莱德为了救她也不幸被困。
克鲁兹百般阻挠韦斯队长也没能制止其停止送水的命令，最终冲入火场的博登救出自己的队员。
小辣椒的激爽香槟终于研制成功，这个创意却被别人抢先占领市场。道森验孕后找去了凯西家，她推门而入看到一片狼藉和一具女尸。