杰结交新朋友
菲尔不工作的时间突然在家里变得十分邋遢，甚至因为一周没有刮胡子，已经有饼干碎黏在了菲尔的胡子上。克莱尔在开车上班时遇到了一只流浪狗一直挡在路中央，坚决不肯走，心软的克莱尔只好把它抱回家打算偷偷地养，不能被菲尔知道。格洛丽亚认为杰应该多认识一些新朋友，去接受新鲜事物，以免跟个老头子一样。杰则坚持自己一贯作风，不肯结交新朋友。格洛丽亚邀请朋友戴娜和她的丈夫瑞斯来家里做客，杰认为格洛丽亚在做无用功。
米切尔和小卡楼上的房子已经三周没人租用，小卡这次便把房间租给了一个基督教摇滚乐队，乐队声音太大严重影响他们和邻居的休息，米切尔和小卡便上楼找他们理论。没想到摇滚乐队的四个成员还算好说话，其中的鼓手戴克斯把自己写的歌唱给二人听，希望他们能给一些意见。米切尔和小卡听到了这首歌中的寓意，二人认为戴克斯正在处于想出柜却不敢坦诚面对事实的环境中。
克莱尔把小狗带回家交给孩子们，她千叮咛万嘱咐让孩子们照顾好狗并且不要被菲尔发现。曼尼和乔一起看动画片，曼尼不停地抱怨动画片不写实又很烂，乔看着聒噪的曼尼暗自决定下次不再跟曼尼一起看动画片。米切尔和小卡看见戴克斯一人在院子里瞎转，米切尔决定劝戴克斯正视自己的性取向，不再被乐队的其他人束缚。米切尔旁敲侧击地询问戴克斯的情况，戴克斯坦白自己从家里离开，没能尽孝也没办法照顾自己的女友，这让他觉得十分愧疚，所以才写下了那首歌。经过米切尔的点拨后，戴克斯决定离开这个乐队，立即收拾行李回家。
杰跟瑞斯有很多共同点，他非常喜欢跟瑞斯一起出去玩，但又不肯承认格洛丽亚让自己结交新朋友是对的，便一直谎称自己不是在跟瑞斯出去玩，而是陪瑞斯去参加无聊的慈善活动。菲尔发现克莱尔一天都不怎么搭理自己，他怀疑克莱尔因为自己生了气，便开始变着法地取悦克莱尔，可克莱尔依旧没有改变。菲尔这才发现家里多了一条小狗，他一眼便认出来这条狗是隔壁邻居留下的，菲尔也开始兴致勃勃地去照顾狗。
戴克斯的突然离开对于乐队晚上的演出来说是严重的打击，小卡表示自己会打鼓，他代替戴克斯上台打鼓，上了台后小卡才发现乐队唱的都是歧视同性恋的歌，小卡夺过话筒在台上唱起了支持同性恋的歌词。格洛丽亚知道杰跟谁一起出去玩，她让杰直视自己的错误，杰只好承认自己喜欢跟瑞斯一起出去玩。格洛丽亚继续带杰去接受新事物，看爱情电影和吃别的种类的晚餐，为了坚持自己是对的，格洛丽亚吃着难吃的晚餐还得装成好吃的样子。
格洛丽亚酱汁配方被盗用
格洛丽亚一大早就怒气冲冲，因为她刚刚发现爱丽丝姑妈新推出的酱汁盗用了她的秘密配方，味道和她的酱汁一模一样。菲尔非常理解格洛丽亚，因为他曾经也一度怀疑自己的原创歌曲被盗用。两人决定去集市上找爱丽丝姑妈帮格洛丽亚的酱汁讨回公道。卢克打算邀请自己喜欢的女生去参加舞会，为此非常紧张，专门向米切尔请教怎么去邀请女生。小卡对两人的谈话非常好奇，但是卢克并没有邀请小卡帮忙让小卡觉得被轻视了，气冲冲的找到曼尼逼着曼尼请自己帮忙。
克莱尔打算参加下周在北美举办的橱柜大会，为此精神紧张万分。克莱尔打电话向艾利克斯展示自己的橱柜创意，然而艾利克斯在忙于准备自己的期末考试，对此并无兴趣。艾利克斯挂断电话以后听到门外有人敲门，打开门发现是自己的男同学专门准备了合唱团邀请她参加毕业舞会。艾利克斯冷静的关上了门，拒绝了对方的邀请。
曼尼心仪的女生接受了别人的邀请，这让小卡觉得很难受，而曼尼则平静的接受了一切。小卡不肯罢休，坚持要帮曼尼邀请到一名女生参加舞会。格洛丽亚和菲尔冲到超市找爱丽丝姑妈的麻烦，没想到对方声称酱汁配方是一间大公司盗窃的，自己不过是听命行事的一名员工，并且表现出一副很可怜的样子。格洛丽亚误以为对方真的只是一个可怜的老人，放过了她。然而就在从超市开车出来的时候，格洛丽亚发现爱丽丝姑妈开的车是一辆玛莎拉蒂牌豪华轿车，格洛丽亚顿时明白她在撒谎，命令菲尔开车追了上去。
小卡在米切尔的求助下打算帮对方去送一封信，却没想到这是米切尔的一项计划。米切尔邀请了十几个学生帮忙拼成了字母，专程邀请小卡和自己一起参加毕业舞会。作为学校的教师，小卡原本打算孤身一人参加舞会，没想到米切尔给了自己这么大的惊喜，小卡感动的热泪盈眶。而就在现场卢克也用胸口的荧光字母成功的邀请了自己心仪的女生，双方皆大欢喜。
克莱尔发现有人在窥视自己公司的机密，在种种暗示和压制之下成功的发现了公司的内奸——本。在克莱尔的逼问下本承认自己在帮杰监视公司的情况，并且说杰坚持不让克莱尔知道这件事情。克莱尔对此异常生气，故意让本发送自己拒绝参加橱柜大会的短信给杰，杰果然上当，情绪激动的告诉克莱尔必须得去参加橱柜大会，这是公司走向成功的必有环节。
克莱尔和杰争执一番，最终还是原谅了对方。原来杰自从退休以后在家里一直闲居无聊，非常怀念工作的日子，而克莱尔也在很多时候希望能够得到杰的指点，却因不愿向对方展示软弱而放弃。双方把心结说开以后很快和解，杰同意重回公司帮助克莱尔工作。
菲尔和格洛丽亚追到爱丽丝姑妈的豪华住宅里质问对方，爱丽丝姑妈得意洋洋的表示自己今天早上已经把酱汁配方申请专利了。菲尔技高一筹，发现了爱丽丝姑妈住宅是一所违章建筑，里面的布局也有多种违反规定之处。菲尔以此威胁对方，成功的帮助格洛丽亚拿回了酱汁配方专利。