帕里什和西蒙说自己时间不多，想让西蒙帮自己找双胞胎，而联调局这边也在同步寻找双胞胎。所有探员进行体能测试，如果不能超过上一次的测试成绩就会出局。
西蒙一个人蹲在屋子里，想将自己发现双胞胎这件事真相大白，却被告知如果说出去将没有任何好处，也有一个选择是什么都不说，守住这个秘密就会消除处分，什么事都不会发生。
课堂上，探员们开始考试，但是试卷是白纸一张，什么都没有。
探员们还是仍旧坚持着训练，时不时有点小激情。所有学员通过了上周的考试，开始训练的下一阶段，然而幸运的是在周末和晚上可以离开校区，并给每人分配了一个案件来锻炼独立处理能力。
回到爆炸事件，瑞恩受伤中弹，帕里什扛着瑞恩进了一间小屋，找到小屋里仅有的酒精和小刀，准备把瑞恩身体里的子弹取出来，取弹过程因为没有麻醉使瑞恩痛苦不堪。
帕里什终于被捕，在联调局发现所有和自己有关的人已经都被抓了。所有探员在丛林进行跑步训练，谢尔比和哈斯半路野战，瑞恩告诉帕里什欧康纳已经一周没来了，于是帕里什没等训练完就离开了。
帕里什来到欧康纳的家来叫他起床。联调局准备对投降的帕里什进行审讯，帕里什的律师来到联调局宣称要让联调局的人看看自己这次到底会有多狠。